Archive for Mai 2010

revistă cosplay made-in-ro

acum nişte ani am întâlnit nişte oameni într-o fostă sinagogă convertită în curcubeu de creaţie urbană. era AVMotional #2. un an mai târziu, din AVMotional s-a desprins Otaku Magazine. iar weekendul trecut, din Otaku Magazine a văzut lumina tiparniţei CosplayGen, prima revistă de cosplay made-in-Ro (că românească nu e :)
eu nu fac cosplay, dar m-am dus la festival să-i văd. bravo!

Reclame

Read Full Post »

for my teacher

Joshu went to a place where a monk had retired to meditate and asked him: „What is, is what?”
The monk raised his fist.
Joshu replied: „Ships cannot remain where the water is too shallow.” And he left.
A few days later Joshu went again to visit the monk and asked the same question.
The monk answered the same way.
Joshu said: „Well given, well taken, well killed, well saved.” And he bowed to the monk.

Read Full Post »

Seoul Lotus Lantern Festival

SĂRBĂTOAREA FELINARELOR LOTUS ÎN SEUL

Prima mea escapadă în Seul a fost aşa. O pădure de monoliţi de beton, oţel şi sticlă printre care şerpuiau străzi ploioase ce reflectau lumina lampioanelor. Călugări ascunşi sub pălăriuţe şi veşminte gri de bumbac la mai fiecare colţ de stradă. Un bulevard plin cu oameni de toate naţiile ale căror priviri zâmbeau că poartă un felinar colorat făcut de mâna lor dintr-un banal pahar de cafea de-automat.
În fiecare an în ziua a opta a celei de-a patra luni din calendarul lunar, Ordinul Budist Jogye, cel mai răspândit din Coreea de Sud, organizează Sărbătoarea Felinarelor Lotus (연등축제) la templul său principal din Seul. Timp de 11 zile, festivalul dedicat luminii lampioanelor atinge şi cele mai întunecate unghere ale marii metropole, în aşteptarea Aniversării lui Buddha.

Tradiţia lampioanelor lotus are o lungă istorie în Coreea, cele mai vechi consemnări datând din timpul Regatului Shilla (57 î.e.n – 935 e.n.). Înflorirea nuferilor este un simbol al purităţii asociat lui Buddha, motiv reprezentat în multe forme de artă, de la pictură la sculptură, decoraţiuni şi gravură înfăţişând scene ritualice budiste.
În timpul dinastiilor Goryeo (918-1392) şi Joseon (1392 – 1897), obiceiul lampioanelor a evoluat şi a început să fie practicat prin intermediul unor manifestări publice variate, precum Ceremonia Felinarelor Lotus (transformată în ritual public la nivel naţional) şi Parada Felinarelor Lotus.
În concepţia budistă tradiţională, aprinderea unui felinar în formă de nufăr repezintă un gest de devotament înspre a face bine şi a dărui lumină celor prinşi în agonia părţilor întunecate ale lumii. O zicală budistă spune: „Îţi doresc să devii Buddha în viaţa următoare prin aprinderea unui lampion în viaţa aceasta.” Budiştii consideră că prin felinarele lotus nu doar întunericul se preface în lumină, cât această lumină aduce înţelepciune celor care s-au rătăcit sau suferă.
Spre deosebire de alte flori, nufărul înfloreşte numai în mlaştini murdare şi lacuri. Însă oricât de murdară ar fi apa sau împrejurimile, petalele îi rămân curate. Această caracteristică a lotusului i-a impresionat cel mai mult pe urmaşii lui Buddha – prinţul a crescut şi s-a dezvoltat precum floarea de lotus, în ciuda împrejurimilor tulbure.

Sărbătoarea anuală a Felinarelor Lotus vine ca o pregătire a celebrării naşterii lui Buddha, (care anul acesta cade pe 21 mai) şi va avea loc între 14 şi 23 mai. Încă din seara de 27 aprilie, mii de felinare au prins viaţă în zona centrală a Seulului, în cadrul unei ceremonii iniţiate de primărie în Seoul Plaza. Cea mai apreciată locaţie rămân însă, ca şi până acum, străduţele de-a lungul pârâului Cheonggye, unde vizitatorii se plimbă printre lampioane de mărimi şi forme diverse amenajate pe cursul apei.


Pârâul Cheonggye

Sărbătoarea debutează pe 14 mai cu Expoziţia de Felinare Tradiţionale la templul Bongeun din zona Gangnam-gu, unde vor fi prezentate exponate valoroase atât din punct de vedere estetic cât şi istoric. Felinarele tradiţionale budiste explorează peste 40 de forme diferite, printre care animale sau fructe şi o varietate de materiale şi texturi, de la eleganta hârtie coreeană Hanji la mătase – fiecare transmite un simbol şi o atmosferă diferită. Majoritatea felinarelor sunt rugăciuni pentru sănătate, longevitate şi o recoltă îmbelşugată.


Templul Bongeun

Evenimentul principal, Festivalul Budist Stradal, va avea loc pe 16 mai între orele 12 şi 19, pe bulevardul din faţa templului Jogye. În cele peste 100 de corturi şi standuri, voluntari budişti şi călugări vor demonstra celor interesaţi ceremonia ceaiului, rugăciuni, metode de respiraţie şi de meditaţie. Vizitatorii vor avea şi ocazia să deseneze imagini cu Buddha, să imprime mandala sau să realizeze o pagină din scripturile Tripitaka Koreana cu pudră aurită.
Programul „Hai să facem felinare floare de lotus” se adresează în special străinilor care vizitează Coreea, dar şi localnicilor care doresc să înveţe să realizeze propriul felinar, pe care îl pot lua apoi acasă ca suvenir. De la micuţele lampioane confecţionate din pahare de hârtie de unică folosinţă până la cele mari de mărimea unei mingi de volei, cei care iau parte la acest atelier pot să îşi decoreze felinarul cât de mult şi de colorat îi îndeamnă imaginaţia.

În cortul panasiatic, budişti şi călugări din ţări ca Taiwan, Tailanda, Tibet şi Myanmar oferă vizitatorilor impresii din cultura budistă specifică fiecăruia. De la dansuri şi cântece la vestimentaţie şi tradiţie culinară, oaspeţii pot surprinde câteva din particularităţile fiecărei regiuni spirituale prezente la eveniment.
Deşi experienţa unei mese la cantina templului din munţi nu poate fi înlocuită, oferta culinară a festivalului i-ar putea determina şi pe consumatorii convinşi de carne că simplitatea bucătăriei budiste merită atenţie. Standurile „Temple Food” („Mâncare de la templu”) prezintă o tradiţie gastronomică ce durează din vremea celor Trei Regate ale Coreei şi este, în mod esenţial, mîncarea gătită şi servită de călugări la temple în prezent.
Localnicii cei mai conştiincioşi cu sănătatea lor au adoptat acest stil de mâncare în viaţa de zi cu zi, iar „temple food” a devenit un fel de trend printre cei familiarizaţi cu obsesia coreenilor pentru „well-being”. Mâncarea de la templu nu conţine carne şi este preparată cu legume şi ierburi de sezon din grădinile cultivate în munţi. Reţetele, deloc puţine, evită însă să includă cele cinci ingrediente ohshinchae (interzise): usturoiul verde, ceapa verde, prazul, usturoiul sălbatic şi ceapa de mare chinezească. Despre aceste cinci legume se spune că ar atrage spiritele rele, poftele şi ghinioanele.
Parada Felinarelor Lotus, cel mai aşteptat moment al festivalului, începe la ora 18 în arena sportivă a Universităţii Dongguk, principala instituţie de învăţământ superior budist din Coreea. Procesiunea traversează mai bine de două ore jumătate parcul istoric Dongdaemun, bulevardul Jongno, parcul Tapgol şi în cele din urmă, ajunge în faţa templului Jogye. Mulţimea poartă zeci de mii de lampioane aprinse cu imagini de dragoni, stupe, pagode, elefanţi albi, diverse reprezentări ale lui Buddha, nuferi şi chiar personaje inspirate de lumea virtuală sau desene animate – totul pe ritmuri tradiţionale coreene. Fiecare templu important din ţară este prezent cu un grup de călugări sau călugăriţe care fac cu mâna şi se înclină către cei adunaţi pe margine, iar cine are spirit de observaţie poate zări şi câţiva călugări străini, care au ales să trăiască o viaţă simplă departe de casă, într-un templu coreean. Parada aduce anual pe străzile centrale ale Seulului lumina a peste 100.000 de felinare şi entuziasmul a mai mult de 300.000 de oameni, vizitatori şi participanţi.


Parada Felinarelor Lotus

În jurul orei 21.30, procesiunea ajunge în intersecţia Jonggak, la câţiva paşi de templul Jogye. În acest moment, sărbătoarea culminează cu Daedong Hanmadang (대동한마당) sau „ceremonia de a fi împreună”, care încheie evenimentul prin dansul tradiţional ganggangsullae, în care toţi cei prezenţi se ţin de mână, cântă şi dansează în cerc, iar de sus se aşterne peste întreaga comunitate o ‘ninsoare’ de petale nuferii roz. Ultima noapte a sărbătorii va însemna şi arderea peticelor de hârtie seowon, pe care sunt scrise dorinţe sau promisiuni de împlinire a unor dorinţe, precum şi „eliberarea lampioanelor speranţei” – o mică ceremonie în care sunt lăsate să urce spre cer 100,000 de felinare ce poartă dorinţele şi rugăciunile credincioşilor.

Reportaj foto / video:
– Seoul Lotus Lantern Festival 2009 (link)
– Seoul Lotus Lantern Festival 2010 (link)

Referinţă:
– Seoul Lotus Lantern Festival 2009, Korea Times (link)
– Seoul Lotus Lantern Festival 2010, Visit Korea (link)

Read Full Post »

Older Posts »