Archive for Mai 2011

arirang

아리랑 Arirang
Filarmonica din New York în Pyeongyang, Coreea de Nord, 26 februarie 2008

Reclame

Read Full Post »

Să facem lampioane-nuferi

   O zicală budistă spune: „Îţi doresc să devii Buddha în viaţa următoare prin aprinderea unui lampion în viaţa aceasta.” În concepţia budistă tradiţională, prin aprinderea unui felinar în formă de nufăr nu doar întunericul se preface în lumină, cât această lumină aduce înţelepciune celor care s-au rătăcit sau suferă. Spre deosebire de alte flori, nufărul înfloreşte numai în mlaştini murdare şi lacuri. Însă oricât de murdară ar fi apa sau împrejurimile, petalele îi rămân curate. Această caracteristică a lotusului i-a impresionat cel mai mult pe urmaşii lui Buddha – prinţul a crescut şi s-a dezvoltat precum floarea de lotus, în ciuda împrejurimilor tulbure.
   În fiecare an în ziua a opta a celei de-a patra luni din calendarul lunar, Ordinul Budist Jogye, cel mai răspândit din Coreea de Sud, organizează Sărbătoarea Felinarelor Lotus (연등축제) la templul său principal din Seul. Timp de 11 zile, festivalul dedicat luminii lampioanelor atinge şi cele mai întunecate unghere ale marii metropole, în aşteptarea Aniversării lui Buddha. Vizitatorii au ocazia să deseneze imagini cu Buddha, să imprime mandala, să realizeze o pagină din scripturile Tripitaka Koreana cu pudră aurită sau să înveţe să creeze propriul felinar… de la micuţele lampioane confecţionate din pahare de hârtie până la cele de mărimea unei mingi de volei, cei care iau parte la acest atelier pot să îşi decoreze felinarul cât de mult şi de colorat îi îndeamnă imaginaţia.
   Pentru că am fost și eu pe aceste străzi în timpul festivalului și am ajuns apoi la templul Haein-sa munții Gaya în marea zi de sărbătoare, unde am confecționat un mic lampion-nufăr, aș vrea să vă împart din experiență prin următoarea prezentare…
 
De ce materiale aveți nevoie:
(click pe toate pozele pt. a vedea mărit)

– un set de pahare de hârtie de unică folosință (pt. cafea sau ceai) de mărime medie/ mare
– hârtie creponată (minim 2 culori, din care una să fie verde) sau dacă găsiți, hârtie creponată lucioasă
– lipici lichid (și cel făcut din făină de grâu și apă fiartă este bun)
– o spatulă de lemn sau o pensulă dreaptă
– foarfecă
– riglă (minim 20cm) + creion
– o papiotă de ață mai rezistentă, orice culoare + ac de cusut
– un nasture mic
 
Lampion-nufăr dintr-un pahar de ceai

1. Tăiați hârtia creponată cu foarfeca în bucăți de 8x11cm, 5-20 bucăți din fiecare culoare.

2. Îndoiți pe lungime în pliuri fiecare bucată de hârtie, astfel încât să arate ca un evantai. Spre finalul plierii, prindeți cu degetele unul dintre capetele ‘evantaiului’ și răsuciți-l bine de mai multe ori până vârful devine ascuțit și spiralat, fără să se desfacă (sau să se rupă) – gata prima petală :)

3. Treceți ața în grosime dublă (lungime totală: 40-45cm) cu un ac prin centrul fundului de pahar; capătul din interiorul paharului trebuie înnodat de mai multe ori sau legat de un obiect (de exemplu, un nasture), după care trageți de capătul opus al firului până ce nodul/ nasturele atinge fundul paharului. Poziția normală a lampionului este cu fundul în sus, deci puteți vedea acum cum va fi atârnat viitorul nufăr.
   Pentru a atașa lampionul de un suport sau într-un cârlig, după iluminarea sa cu ajutorul unei candele mici (tealight), paharul rămâne în poziția de utilizare obișnuită și se va trece cu acul (lungime ață: min. 150cm) prin două puncte diametral opuse, deasupra buzei/ deschiderii.

4. Acum puteți începe să lipiți petalele – primele se pun spre vârful paharului (aproximativ, la 1/3 din distanță), de preferință cele mai deschise la culoare (în cazul meu, petalele galbene). Pe fiecare petală se aplică lipici pe partea lată (cam pe un sfert din suprafață), iar apoi petalele se lipesc aliniate, una în continuarea celeilalte și suprapuse la bază. Petalele din primul rând se lipesc cât mai strânse între ele și aplecate spre centru.

5. În partea de mijloc a lampionului este de preferat o culoare mai închisă. Pe acest segment puteți să fiți cât de imaginativi doriți cu numărul și culoarea petalelor, întrucât aici se lipesc minim două rânduri de petale, pentru ca nufărul să arate mai înfoiat. În prima rundă, petalele violete se lipesc depărtate unele de altele, cam 4-5 pe rând la baza celor galbene – astfel încât să „îmbrățișeze” petalele de deasupra. Următorul rând completează spațiile goale („V”-urile), iar următorul merge pe același principiu. Când au mai rămas aproximativ 3 cm de bandă albă la baza paharului e timpul să vă opriți :)

6. Sub ultimul rând de petale colorate se lipesc “frunzele” verzi ale nufărului – este bine ca aceste bucăți să fie mai lungi și mai înfoiate, pentru a le putea îndoi apoi spre exterior. Și aici sunt necesare minim două rînduri, din care primul va sta cât mai lipit de stratul precedent (culoarea de mijloc). Înainte de a îndoi ultimul rând spre exterior/ în jos, așteptați să se usuce bine lipiciul de la baza petalelor – altfel, se vor pleca prea mult sau se vor rupe.

7. Felinarele-nufăr se atârnă de obicei la templele budiste și la evenimente cu tematică budistă (în tradiția Mahayana), cel mai des însoțite de o bucată subțire de hârtie prinsă de baza lampionului, pe care sunt scrise sau caligrafiate în caractere Hanzi dorințe și rugăciuni.
   Lampioanele luminate de candele sau becuri electrice sunt folosite la ceremonii și parade, sub permanenta supraveghere a celui care le prezintă – în special felinarele din hârtie, care se încălzesc foarte ușor. Modelul pe care l-am descris aici nu se asociază unei surse de lumină/ căldură mai mult de câteva clipe (maxim 5 min.) și este îndeosebi destinat trimiterii unei dorințe, rugăciuni.
   La final, lampionul pe care l-am făcut la templul Haein-sa…


 
   Programul Seoul Lotus Lantern de anul acesta

 
행복 석가탄신일! ^^
 
~~~
Articol pe aceeași temă: Sărbătoarea felinarelor lotus în Seul

Read Full Post »